суббота, 14 октября 2017 г.

Экскурсия на французском

В музее боевой славы гимназии № 1 г.Волковыска заговорили на французском языке. Сегодня большое внимание уделяется воспитанию патрио­тизма, любви к Родине. Одной из актуальных тем остается тема Великой Отечественной войны. В гимна­зии действует музей боевой славы. Нам показалось интерес­ной идея создания экскурсии на французском языке. Учащиеся гимназии, изучающие его, пере­воплотились в героев далекой истории: подпольщиков, парти­зан, жителей города и сожжен­ной деревни Шауличи, солдат. Слышать иностранную речь в музее необычно, но интересно.
По мотивам персонифициро­ванной экскурсии был снят видеоролик «Добро пожаловать в Волковыск» («Bienvenue à Volkovysk»), который любой же­лающий может увидеть на YOUTUBe в сети интернет. 
Статью можно прочитать в газете "Наш час" от 14.10.2017



Chères collègues- mères!
Chaque jour vous transmettez un amour sincère, profond et incomparable aux vos enfants. Aujourd'hui on rend hommage à vos belles qualités de coeur, d'esprit  et de femme. 



Уважаемые коллеги!

Недавно были подведены итоги районного этапа заочного конкурса методических разработок.

В номинации "Методическая разработка учебного занятия по иностранному языку в X-XI классах" победителями стали:
I место - Костоломова Юлия Владимировна, учитель испанского языка ГУО «Гимназия № 2 г.Волковыска»;
II место – Крупта Оксана Романовна, учитель английского языка ГУО «Средняя школа № 4 г. Волковыска»;
II место – Сазон Елена Валерьевна, учитель английского языка ГУО «Гимназия № 1 г.Волковыска»;

III место – Сорока Светлана Михайловна, учитель французского языка ГУО «Гимназия № 2 г. Волковыска»;
III место – Садовская Жанна Всеволодовна, учитель немецкого языка ГУО «Средняя школа № 4 г.Волковыска»;
В номинации "Методическая разработка факультативного занятия по иностранному языку":
II место – Калач Вероника Юрьевна, учитель английского языка ГУО «Средняя школа № 7 г.Волковыска»;
III место – Еремич Анастасия Васильевна, учитель французского языка ГУО «Гимназия № 1 г. Волковыска»;
III место – Конюк Ольга Леонардовна, учитель немецкого языка ГУО «Гнезновский учебно-педагогический комплекс детский сад-средняя школа».

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!!

суббота, 5 августа 2017 г.

Добрый день, уважаемые коллеги! 
   Начался август, а это значит, пришло время готовиться к новому учебному году. На странице "Нормативно-правовые документы" уже внесены некоторые изменения. Здесь вы можете найти  инструктивно-методическое письмо на 2017/2018 учебный год, программы факультативов и программы для 3, 4, 5-7, 8-9 и 10-11 классов. Календарно-тематическое планирование нам предложено лишь на 1 четверть, ссылка ведет на страницу, где вы найдете нужный вам класс. Кроме того вы найдете Методические рекомендации по организации образовательного процесса, которые вам помогут определить разницу в новых и старых программах.

суббота, 3 июня 2017 г.

Le temps de vacances!!!

Дорогие коллеги!
       Как бы мы не любили свою работу, наступил тот долгожданный миг, когда можно не думая о завтрашнем дне расслабится, насладится мороженым в тени клена в парке, выехать к морю или на озеро, обсудить с подругой по телефону не новинки в сфере образования, а новый сарафанчик.
       Каникулы - это та пора., когда мы набираемся новых сил и энергии, восстанавливаем свое здоровье и поднимаем свой тонус. Каникулы - это не просто время отдыха от детей, это время, которое можно посвятить себе любимому: прочитать долго ждущий вас роман, посмотреть любимый сериал, потягивая кофе, прогуляться по набережной и много разного и интересного.
       И может сейчас, начнутся строгие комментарии: как так мы же учителя, мы же думаем о детях. Нет, дорогие мои коллеги, мы прежде всего люди, мы должны заботиться о себе и любить себя. Если мы будем здоровы, сильны и энергичны, значит будет кому прийти в новом учебном году в класс и сказать "Здравствуйте. дети!".
Хорошего Вам отдыха!

пятница, 31 марта 2017 г.

Journée internationale de la Francophonie
    Гала-концерт Франкофонии, прошедший 24 марта в актовом зале МГЛУ, объединил горячие сердца всех тех, кто любит и почитает французский язык и культуру. 

    Каждый год в концерте принимают участие представители школ со всей республики, студенты и магистранты Минского государственного лингвистического университета, а также приглашенные гости.В этом году в зале также присутствовали представители дипломатических миссий посольств, участвующих в проведении Дней Франкофонии в Беларуси: Армении, Болгарии, Греции, Румынии, Молдовы, Швейцарии.



  С приветственным словом к участникам и гостям концерта обратились ректор МГЛУ Наталья Петровна Баранова, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол Французской Республики в Республике Беларусь Дидье Канесс.
    На сцене многообразию жанров можно было только позавидовать: и музыка, и танцы , и даже театральная миниатюра от молодых актеров «ТЕАТРО».

  А также пронзающие душу французские стихи и их вдохновенные белорусские «пераклады».





    И наша гимназия приняла участие в концерте. Никита Заяц и Виктория Данилова вместе с танцевальной группой исполнили интерпретацию песни "Alez, Olà, Olé".


воскресенье, 29 января 2017 г.

ИНТЕРФЕСТ -2016


Каждый год по уже сложившейся традиции двери гимназии № 2 широко распахиваются, чтобы принять участников необычного фестиваля "Интерфест": конкурс песни на  иностранном языке. В этом году фестиваль немного запоздал, и вместо обычного ноября перескочил на январь. Но, наверно, это и к лучшему, ведь ребята смогли лучше выучить слова своих песен, отрепетировать танцы, придумать художественное оформление своих номеров и вжиться на несколько минут в сценический образ. 
      28 января тридцать песен было исполнено в нашем зале мальчишками и девчонками Волковысского района на английском, немецком, французском, испанском и польском языках. Забавные и веселые, романтические и нежные, танцевальные и взрывные, поучительные и философские, такой разный репертуар, такие разные наши ребята.
    Гимназия № 2 в этом году представила три песни на английском. испанском и французском языках. Элина Велесик, учащаяся 9 "Б" класса (учитель Ковалевич Валерия Владимировна), наш  бриллиант в россыпи талантов, исполнила песню на английском языке из репертуара Rihanna "Diamonds". Жюри удостоило ее номер дипломов 2 степени.
  Дуэт Данилова Виктория, учащаяся 5 класса (учитель Белова Татьяна Вячеславовна) и Заяц Никиты, учащийся 8 класса (учитель Ковалевич Валерия Владимировна) исполнили зажигательную песню "Allez! Ole! Ola! ". Номер был оценен жюри по достоинству и наградил дипломом 2 степени.
     Дуэту помогали учащиеся 7 "В" класса (кл.руководитель Белова Татьяна Вячеславовна) со своим оригинальным танцевальным номером. Жюри решило наградить ребят отдельно дипломом за артистизм и за лучшее художественное оформление номера!
     Группа учащихся из 3 классов (учитель Войтко-Полежаева Людмила Валерьевна) "Los saltamontes" исполнили песню на испанском языке "Véo, véo...". Номер ребят удостоен дипломом 1 степени.
                        Поздравляем ребят и их педагогов с победой!